去年に引き続き、今年も、統計自然言語処理のできる学生インターンを募集します。 https://jobs.apple.com/index.ajs?method=mExternal.showJob&RID=...

トラフィックスクール（Traffic School）とは。カリフォルニア州では、交通違反によっては日本のようにポイントが減点され（正確に言うとアメリカではポイントが加算され）、そうすると車の保険料が一気に上がってしまうのだが、トラフィックスクールを受講するとポイントが帳消しになるという有難い制度。※飲酒運転（DUI）や特殊車両免許での違反の場合は、トラフィックスクールで帳消しにすること・・・

カリフォルニアと言えば青い空、というイメージを持っておられる方も多いと思うが、ちゃんと雨だって降るのだ。カリフォルニアは地中海性気候で、冬の今が雨の時期。 日本から観光や出張で来られる方にはカリフォル...

昨年の年の瀬。最後の最後に、やってしまいました、交通違反。サンマテオカウンティの裁判所（Superior Court San Mateo County）から手紙が届き、いやーな予感のもと開封すると、Notice of Traffic Violation の文字と4枚のカラー写真がプリントされた用紙がはらり。赤信号無視（Turn on Red を停止せずに曲がってしまった）。写真にはナン・・・

・ミニ刺し盛り・ポーク生姜焼き・しらすおろし・漬物・ライス・味噌汁・サラダ ＄８．９５ Ｔｏｄａｙ’ｓ　Ｓｐｅｃｉａｌ ・Ｍｉｎｉ　Ｓａｓｈｉｍｉ・Ｓｔｉｒ　Ｆｒｉｅｄ　Ｓｌｉｃｅ　Ｐｏｒｋ　ｗ／Ｇｉｎｇｅｒ　Ｓａｕｃｅ・Ｓａｒｄｉｎｅ　ｗ／Ｇｒａｔｅｄ　Ｄａｉｋｏｎ・Ｐｉｃｋｌｅｄ　Ｒａｄｉｓｈ・Ｒｉｃｅ・Ｍｉｓｏ　Ｓｏｕｐ・Ｓａｌａｄ

今夜から雨の予報なので、朝起きたら直ぐに運動に出ました。じいさんも犬も無しで。（これ今年の抱負。　一人でも運動をする。 ）30分歩いたのですがたったの30分の間に枝もたわわに実を生らしているネーブルオレンジの木が16本もありました！前庭だけで16本です...

・ミニ刺し盛り・ブリ大根・揚げ餃子・漬物・ライス・味噌汁・サラダ ＄８．９５ Ｔｏｄａｙ’ｓ　Ｓｐｅｃｉａｌ ・Ｍｉｎｉ　Ｓａｓｈｉｍｉ・Ｓｔｅｗｅｄ　Ｙｅｌｌｏｗｔａｉｌ　＆　Ｄａｉｋｏｎ・Ｄｅｅｐ　Ｆｒｉｅｄ　Ｐｏｔ　Ｓｔｉｃｋｅｒｓ・Ｐｉｃｋｌｅｄ　Ｒａｄｉｓｈ・Ｒｉｃｅ・Ｍｉｓｏ　Ｓｏｕｐ・Ｓａｌａｄ

新しく買ったプリンタは届いたのに、まだセットアップ出来ていませ～ん。なので、もうしばらくお待ちを…。今日は”お取り寄せ”つながりで、絶品バームクーヘンをご紹介しますっ。写真上が普通のしっかりした歯ごたえのバームクーヘンで、下のがびっくりするほど柔らかいっっ！！こんなバームクーヘン、食べたことありませんっ！また、中にはリンゴが入っており、このコンビネーションも絶妙…。本当に美味でした。って、あれ？？？これ、どこのメーカーなのでしょう？？Pさん？？（苦笑）教えていただけると、大変ありがたいです。実は