今朝のサンフランシスコ・クロニクルに、アメリカでは珍しい一家無理心中の事件が報じられていた。お母さんは皮膚科のお医者さん、お父さんはそのクリニックを経営し、小学校と幼稚園ぐらいの幼い二人姉妹、という、バークレーに住む家族。公園の駐車場で、お父さんが銃で妻と子供たちを撃ち、その後自殺した。 [https://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2007/06/20/MNGSLQIDF91.DTL:title] お母さんは日本人（日本で生まれたかどうか ...

久しぶり日本に戻りました。今回は2月から4ヶ月ぶりの来日なのですが、ようやく少しアメリカの環境にも慣れてきたせいか、これまでの来日とはまた違う感想を持ちました。今回は電車に乗ったり街を歩きながら東京の街って温泉旅館みたいだなあと思いました。入り口で靴を脱いで浴衣で歩き回っているような温泉旅館的なゆるさというか安心感というかを感じました。

サンノゼ副市長の Dave Cortese は現在7%の水道代値上げを求める嘆願書を用意している市の水道局が過去10年に渡り、市民に水道代を過剰請求していたとして、10万世帯に対して800～1000ドルの返金を求めるべきだと声明を発表した。

今朝、ユナイテッド航空（シカゴ本社）でコンピュータシステム障害が発生し、全てのフライトが2時間に渡り出発時刻になっても離陸できず、空港で待機となった。　現在は運行を再開している。

マーキュリーニュースの交通関連のコラムニスト、ゲイリーリチャードが今月29日は、ドライブスローデイとして制限速度を守って走る一日にしようと読者の参加を呼びかけている。　リチャード氏によると、スピードを落とすことで事故が減り安全になるばかりでなく、燃費が向上しエネルギー節約にもつながるという。

サンノゼ市議会は、市内のバーやクラブの営業時間について、現在アルコール類のオーダーストップが1:30AM、閉店が2:00AMとなっているのを延長し、3:00AM閉店とすることを決定した。　オーダーストップはこれまで通り1:30AM とし、1時間の延長の間に帰宅前に酔いを覚まさせるのが狙い。

16日、ヨセミテのハーフドームを登頂していたノハラ・ヒロフミさん（３７）が、最後のロープを伝って上るセクションで足を滑らせ、約90メートル転落し死亡する事故があった。　事故の原因を調査していたパーク側は、調査の結果パークの安全管理に問題は無く、このような事故は特殊なケースだったと発表した。

・ミニ刺し盛り　・ポークヒレかつ・冷奴・ポテトサラダ・ライス・味噌汁・サラダ ＄8.95   Today's Special・Mini Sashimi・Deep Fried Pork Tenderloin・Cold Tofu・Potato Salad・Rice・Miso Soup・Salad