3種類のアメリカ人？
言うまでもなくシリコンバレーでの話で、ここでアメリカ人というのはネイティブ英語スピーカーのこと。これには3種類のタイプがあるような気がする。ひとつめは相手がネイティブであろうがなかろうが、まったく同じ調子でマシンガンのようにしゃべるタイプ。これはnon-nativeの立場としてははかなりきびしいのだけれど、こういうタイプは、ゆっくりしゃべってくれないかといっても、「わかった」と言っては同じスピードでしゃべり続ける。こっちがわかっていようがいまいがあまり気にしないようでもある。ふたつめは、ネイティブなんだけれど、もともとゆっくり話すタイプの人。普段からゆっくり話す人は、発音も比較的クリアーなことが多く、話す内容はわかりやすい。でもそれが地なので、こちらが勝手に「（ゆっくりした英語でつきあってくれて）ありがとう」なんていっても「は？？」てなことになりがち。みっつめは、シリコンバレーならではのネイティブかも知れない。Non-nativeに慣れていて、彼ら（including 私）が必ずしも英語が完璧でないことをよく理解しているため、ネイティブ同士で話すときはがんがんいくのだけれど、私やその他のnon-nativeが混ざっている時はゆっくり目に、難しいことを言わないように、時には解説を加えたりしつつ気を使ってくれる大変ありがたいタイプ。それぞれもっと細かく性格なども加味しつつ分類することもできるのだけれど、私の印象ではざっくりと3種類、というのが今までの実感。