今までリアムは私には日本語、ショーンには英語で話していたのだが、先月義理の両親が来ていて私も英語を使っていたせいか、リアムは私にも英語で話すようになった。私が「リアム、ママ英語下手だから日本語で話して」と言うと、"No, you can speak English. You need to speak English." 私が日本語で話しかけても英語で答える。「日本語で言わないとママわからないよ」と言うと、"I don't like Japanese. I like English." あー言えばこー言う４歳の息子。。。
アメリカで育てるにあたり、子供の日本語をキープするのは親の努力次第と先輩ママさんから聞いたことがあるが、ここは心を鬼にして日本語を強制するべきなのかしら。
さて、今日は幼稚園が休みだったので（私立なのに、公立の学校が休みだとなぜかお休み）、幼稚園の友達二人と公園でプレイデート。とても温かい日だったので、コリンも芝生にひいたブランケットの上で気持ちよさそうだった。偶然公園で会った３人のクラスメートも一緒に、皆で自転車で遊んでいた。が、途中でリアムの友達が自転車で転んでしまった。しばらく動けないほど痛がっていて、その子のお母さんが「腕が曲がらないみたい」と急いで病院へ連れて行った。夜、心配で電話してみたら、ひじを骨折してしまったそうだ。かわいそうに。。。しかもERで３時間も待たされたそうだ。かなり痛かっただろうに。
今週末、リアムにも上手な転び方を教えなくては。
- 参照(228)
- オリジナルを読む