娘夫婦がこんなインスタントのクッキーを持ってきました
頂き物だそうです

2017-06-05-cookie11

既に切れ目が入っているので その通りに切って

2017-06-05-cookie5

焼くだけです

2017-06-05-cookie2

イチゴのジャムとホワイトチョコレートみたいなものが挟んでありました

2017-06-05-cookie4

日本のクッキーを倍にした甘さです
朝のブラックコーヒーとなら美味しそうです

家族

日曜日の夕方 娘夫婦が寄りました
二人は一週間おきの週末に婿ちゃんの実家に行って
ご両親のパソコンを見てあげたり 力仕事をしてあげたり
ご両親ができない事を手伝ってから
夕方 我が家に顔を出すのが恒例になってきました

私はそれが楽しみで夕食を準備するのですが
日曜日の朝 今日は夕食持参で来ます・・・
とメッセージが入ったので何も作らないでおきました

きっと時差疲れを心配してだと思います

ポパイのフライドチキンを持って来てくれました

2017-06-05-chicken2

ポパイはケンタッキーフライドチキンと同じファーストフードですが
何故か この二人はポパイの方が好きなようです

2017-06-05-chicken1

マッシュポテトとビスケットとマカロニチーズとフライドチキン・・・・ これだけでは
体がびっくりするので
前日作った野菜スープとサラダを付けましたよ

2017-06-05-chicken3

じいさんは婿ちゃんと話すのがとても楽しみのようです
共通の話題が沢山あるそうです・・・とはじいさんの言い分で
本当は婿ちゃんがじいさんに話を合わせてくれているのでしょう

両親が亡くなって13年経ち この9年は日本にも帰らず
偶にはSkypeで姉ともいとこ達とも話しましたが
声だけでは その存在感も軽くなります
9年間 ず~っとアメリカの家族の事しか考えずにきました

今度 姉の所に行き 一緒に掃除をして食事をして
可愛い孫ちゃんにも会って
姉にも新しい家族が増えていました

変な言い方ですが 日本の家族に会って本当に良かった
私には日本に大切な家族がいるのだと 改めて思いました

そしてここにも・・・
両方の国に大切な人達がいる・・・
大きな太平洋を隔てて 二つの国があって
夫々違う言葉を話していますが大事に思う気持ちは同じです

でもアメリカに来ると 段々日本が又遠くなっていきます
今度は余り遠くならないうちに帰りたいと思いました

じいさんが娘に
お母さんは私達を忘れてしまうところだったんだよ・・・
と言っていました
どうも 鹿児島に居る時 私がブログに
このままず~っと住んでもいい・・・と書いたことを言っているみたいです

Googleがどう訳したのでしょう

今日もブログ村をクリックして応援してくださるととても嬉しいです!
ブログランキング・にほんブログ村へ
ちびは20歳4ヶ月のトイプードルでした

カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ

投稿者: カルフォルニアのばあさんブログ 投稿日時: 2017年6月6日(火) 08:30