この前、お客さんからこんなメールが送られてきました。At the grocery store a clerk surprised me by asking not, "paper or plastic?"but, "do you want to destroy the environment or kill a tree?"スーパーで店員に「紙袋にする？ それともビニール袋？」と聞かれるかわりに「環境を破壊するのと木を殺すのとどっちがいい？」と聞かれびっくりした。"Paper or Plastic?"これ、たいていのアメリカのスーパーで、必ず店員に聞かれること。もう、ご存知の方も多いと思いますが、アメリカのスーパーにはビニール袋か紙袋が用意されていて購入したものをどっちに入れるか、お客さんに訪ねてくれます。もちろん、ビニール袋しか用意してないお店（アジア系に多し！）や買った物を入れる袋を用意していないお店（例：Costco）もあります。私はお店や買った量によってビニール袋と紙袋を使い分けていたのですが、この前、Trader Joe's に行った時、びみょ～なショッピングバッグを発見！
これです。ちょっと不気味な柄じゃないですか？ （苦笑）Anya の I'm Not A Plastic Bag ほどファンシーじゃないけど・・・でも、結構大きめ、しかも、お値段の安め （確か$2.00以下）だったのでつい購入しちゃいました！と、いうことで、これからはこのバッグを使って、木も環境も大事にしたいと思います～。 
車に積んでおくのを忘れないようにしないと・・・。 （爆）
- 参照(577)
- オリジナルを読む