近況

久しぶりのブログアップ！このごろ寒い日が続くベイエリア。５月も中旬というのに、暖房を付けたくなるほど寒い！週末は、雹が降ったほど。通常なら５月といえば水の出る公園ではじゃーじゃー水がでて、子供たちが水遊びができる時期のはずなのに。。。今年の夏も去年に続き、冷夏になるのかしら。さて、リアムはあと３週間で夏休み。毎週２回のベースボールの試合と平日１回の練習を楽しんでいる。コーチショーンは「どうしてコーチなんて引き受けたんだろう」と、毎年同じ質問をしている（笑）。「コーチをするのはこれで最後！」と毎年言っておきながら、翌年になると「今年もやるか～！」とサインアップしている変な人。今年の９月からはTボールのチームに入ることになったコリン。今からやる気満々で、リアムがベースボールの試合や練習に行くたびに「僕もやるの～！」とついて行きたがる。最近週に一度リアムの同級生に日本語を教えている。そう、この日本語の怪しい私が。生徒さんは三つ子ちゃんたちで、昨年そのうちの一人がショーンのサッカーチームに入ったことから仲良くなり、家族づきあいをしている。実は、私日本に住んでいた時に日本語教師の資格を取ったのだが、実際に教える機会は今までなく、１５年もたってからやっとそのスキルが使えることになった。と言っても、そのとき使った教科書は全部実家にあるし、学んだこと全く覚えていない。。。この三つ子ちゃん、顔も性格も全く違うのだが、三人とも揃ってと～ってもよい子達で、私もこの時間がとても楽しみだ。でも、今まで全くと言って良いほど日本語に触れたことが無いので、発音が超アメリカン！いつも三つ子ちゃん宅で教えるのだが、玄関のベルを鳴らすと、「こんに～ちわ～！もと～こせんせ～い！」（笑）。う～ん、日本語の発音ってそんなに難しいかぁ～。三人とも、英語以外の言葉を話せるようになることがとても「クール」に思っているようなので、このやる気が続くよう、私も頑張りたい！さて、この三つ子ちゃんが大好きなコリン。授業の間、三つ子ちゃんのお父さんがコリンと庭や公園で遊んでくださる。今日は授業のあと、三つ子ちゃんと遊び始めて、帰る時間になっても「ここに泊まっていく～！」と言って聞かなかった。「まだ一人で寝られないくせに、お泊りなんてだめよ～！」（毎晩リアムのベッドで一緒に寝ている）と言うと、「今日から一人で寝る！」と言い張った。そして、なんとその言葉通り、今夜は自分のベッドに入って一人で寝ている。本当にお泊りしたかったんだなぁ～。でもあと２年は無理だよ、コリン！

• 参照(139)
• オリジナルを読む