a pitch in the dirt = 野球でピッチャーの投球がワンバウンドのもの。野球のTV放送では、単に「in the dirt」とだけいうことが多い。

投稿者： シリコンバレー駐在日記 投稿日時： 2007年7月25日(水) 21:47