暫く前ですが夜の10時ごろ何か面白そうな番組が無いかとチャンネルを回していましたらKBS World というチャンネルでしょうかシリコンバレーでは26.3ですがここで面白いドラマを放送していました。「製パン王キム・タック/Bread, Love and Dreams」という番組です。どうも最初の数話を見逃したみたいですけど途中からなのに止められなくなってしまいました。パン屋さんで財閥を築き上げたコソン家の跡取問題で話が展開します。不義の関係で主人公の男の子が生まれ「キムタク」という名前がついた時は思わず笑ってしまいました。そして「ヤ」は日本語の「ちゃん」にあたるのでしょうかお母さんが「タクヤ」と呼んだ時は「拓哉」に聞こえて又笑ってしまいました。キャスティングがとても上手だと思いました。どんな脇役の俳優さんも役柄にぴったりで素晴らしい演技。それぞれに「矢張りこの人じゃないと」と思わせるような 顔と役がマッチしているというか 役の味が出ています。ストーリーラインは超韓国的。 家父権の強さ、主従関係の明確さ今時代 そこまであり得るのと思わされるところが又面白いところです。最近 娘の返事にいつの間にかクレ クレアラッソなんて言ってしまうばあさんです。そういえば韓国語って鹿児島弁に聞こえる時があります。「いいえ」という意味の「アニヨ」鹿児島弁では「うんにゃ」です。マジュンが「アニヨ」って言う時に鹿児島弁で「うんにゃ」って返事したみたいに聞こえるのです。毎週水曜日と木曜日の9時50分から週二回 チャンネル26.3です。翌日の朝、つまり木曜日と金曜日の朝9時50分から再放送をしています。
今日もご訪問有難うございました。
- 参照(219)
- オリジナルを読む