まずはこの動画を見て欲しい。NISSAN がアメリカで販売している Rogue (ローグ) という車のCMなんだけど、はじめは男の人が "Marco" (マルコ) という名前なのかと思ったら、最後には女の人が "Marco" と呼ばれている。よく聞いていると "Marco" と呼ばれた後に言っているのは "Polo" (ポーロ) だ。ん? マルコポーロ?気になって調べてみたら、アメリカを始め、欧米には マルコポーロという遊びがあるらしい。

投稿者： アメリカでがんばりましょう 投稿日時： 2008年6月29日(日) 22:45