なんだか、とても苦労人に書いていただきビックリ。インタビューって、話を聞いている側の気持ちが多分に入るものなので、もしかしてインタビューされた方が苦労されているのでは・・・と心配したりしてしまう今日この頃です。といいつつ、同じシリーズのコラムで、以前インタビューされてる方のはそれほど苦労してる風じゃないので、私がよほど過去のちょっとした事を誇大に話してしまったのでは、、と反省。（一応念のため申し上げますと、記事内「怒鳴られた」とありますが、怒鳴られたことはないです。はい。「通訳に間違えられた」というのも殆どは他の方の話で、私は１回だけ５秒くらい間違えられたくらい（すぐ相手にも違うことがわかった、という）。アメリカに来てからも沢山苦労した、とありますが、そうなのか？そうなのか？お話しするときは気をつけよう、ということですね。ｗ）

投稿者： On Off and Beyond 投稿日時： 2008年4月22日(火) 20:13