FMyLife、通称FML。F My LifeのFはfxxkのF。（婉曲表現でfxxkingのことを「F-ing」（エフィング）とか言ったりもします。婉曲だけど良い子は使ってはいけませんが。とにかく「F」と前後の脈略なしにでてきたらfxxkのことだとおもってよろしい。）「最低な経験」の投稿サイトで、必ずTodayで始めて最後にFMLで締めくくる、というお約束になっており、どれも３行程度の短いもので、中学校程度の語彙／文法力があればまず８割は理解できるはず。内容は、日本の死ぬかと思った、に近いかな。たとえばこんな。Today, I found out that a co-worker of minethat I had originally hired, trained, and mentored to work in mydepartment for the past 4 years had just got the promotion that I hadapplied for. He is now my boss. FML(アメリカでは年齢があまり関係ないというエントリーを書いたが、ここでも「後輩」にあたる人物がco-workerと呼ばれておりまする。あと、死ぬかと思った、は投稿者の年齢が書いてあることが多いのですが、FMLは書いてない。）。もっと軽いのも一杯あります。「母親が僕の机の上に、あんた好きでしょ、とプチプチラップを置いていった。僕はもう１８歳なのに。FML」みたいなのとか。あーでも、文化的におかしくないかもしれませんね。笑いは国境を越えられるか・・・・。もとい、英語を速く読む練習、というのは大切だけど中々する機会がないかと。まじめなコンテンツを毎日読み続けるのは厳しいという方は、まずはこのFMLで練習してはどうでしょうか。簡単で短い文章を毎日とにかく素早く読むべし、読むべし、読むべし。中身の理解はそこそこでいいのでスピード重視。FMLサイトはこちら。iPhone appのビューワもあります。app storeをFMLで検索すると出てきます。

投稿者： On Off and Beyond 投稿日時： 2009年6月28日(日) 22:08