日本人のじぃじと結婚して、台湾から日本に移り住んだ、ばぁば。その娘であるマミィも身をもって体験していますが、異国に来て、その土地の言葉を覚えるのは至難の業。多大な労力とストレスが課せられます。今では、とっても流暢に日本語を話すばぁばですが、たま~~におかしな言葉遣いをするので、やっぱりそれを面白がる娘…。江戸っ子、ばぁば(笑)。でも、日本語のちょっとしたニュアスや語尾って、ほんっっっと複雑で難しいのです!!今では、英語より日本語を話せる人の方が尊敬するかも~~。***本日の「人気blogランキン
投稿者: アメリカンライフモエちゃんはミドルネーム 投稿日時: 2007年10月2日(火) 13:19- 参照(713)
- オリジナルを読む