先日シニア友さんが朝市で買ったと言って
珍しい春菊を持って来てくれました
湯がいて 大根おろしをのせて
これだけは年中欠かせない手作りポン酢でいただきました
お餅でもお肉でもお野菜も美味しくなる万能ポン酢です
山歩きのお友達から習ったポン酢です
黒文字は比で
赤文字は私が使った実際の量です
◎レモン（かんきつ類）の絞り汁 4(128g レモン2個分)
◎お酢 1(32g)
◎醤油 5(160g)
◎お酒 1(32g)
◎みりん 1(32g)
◎鰹節、昆布など沢山入れる
冷蔵庫で半年は持ちます
昆布から徐々に旨みが出てきます
死ぬまで英語
じいさんから昨日の動画を見て
ばあさん 動詞に S が付いていなかったよ
英語が母国語でないのが直ぐ分かる間違いだよ．．．と言われました
私の母国語は日本語ですから仕方なかんべ．．．と言いました
私は未だ Sも忘れるし heもsheも間違えます
書く文に忘れるのですから
喋っている言葉は間違いだらけなのでしょうね
頭では分かっているのですよ
時制の一致なんてじいさんより私の方が詳しいくらいですよ
（はい 負け惜しみ）
そういう私でもテレビで人が喋っていると
こんな言い方は間違いと分かる時があります
I don' have nothing. とか
二重否定・・・ でもこれはAAVE（アフリカンアメリカンの英語）なので
これはこれで通るみたいです
RとLを混同するのはJapanese English
これも日本人だから・・・で通るみたいですね
動詞に Sを忘れるのは通らないのかな
日本に生まれて住むこと23年
アメリカに移住して44年
もう2倍の年月をアメリカで過ごしているのに
未だJapanese Englishを喋っているばあさんです
生まれて一番最初に入ってくる言葉が一生母国語なのですね
暑いので外の運動を制限しているちびです
今日も一日元気で過ごせますように！
老犬村をクリックして応援してくださるととても嬉しいです！
ちびは19歳10ヵ月
- 参照(267)
- オリジナルを読む