おかげさまで『TEDテッド』は大ヒットしました。ありがとうございます。 町山のトークショーについてニュース↓ https://blog.eigafan.com/ted/ トークショーでは全部話しましたが、上のニュース記事は詳細を書いてないので、一応以下に文章化しておきます。 字幕について。 ニュース記事の文中にあるように、以下の部分で原語の固有名詞を日本の人にわかるように変更しました。 変更する際はツィッターで「原語ではこう言ってるんだけど、日本人にはどういえば感じがつかめると思いますか？」と公募した ...

投稿者： ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 投稿日時： 2013年1月19日(土) 08:00