今年もよろしくお願いします。 アメリカで去年の秋にヒットした歌「Same Love(同じ愛)」のビデオです。 アメリカで保守派のキリスト教徒たちから攻撃されている、同性婚について歌っています。 素晴らしいビデオですが、歌詞がわからないと意味が不明なので、訳してみました。 小学3年の頃、僕は 自分はゲイなんだと思った 絵が得意だったし、叔父さんもゲイだったし いつも部屋を綺麗に片付けていたから そのことをママに言った　頬を涙が流れた でも、ママはこう言った 「ベン、あなた、幼稚園に入る前から女の子 ...

投稿者： ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 投稿日時： 2012年12月31日(月) 08:00