米国エネルギー省 (DOE)は低放射能汚染されている金属類を一般リサイクル金属と混ぜる計画を提案しています。 そうなると私達生活の身近に入り込んでくるでしょう。
放射能含有金属を一般リサイクルと混ぜない署名はこちら。
新年 おめでとうございます！
今年も皆様から色々な事を学びたいと思いますので宜しくお願い致します。
今年の抱負は矢張りこれですね。
ちびも久し振りに嬉々として耳が飛んでいます。
じいさんも遂に歩きましたよ！！
大今は30分ですが 徐々に1時間に延ばしたい。
でも先ずは毎日続けなくちゃです！
じいさんは私のブログを毎日？ 時々？ グーグル翻訳ソフトを使って読んでいます。
このソフトがいい加減なんですね。
テーマが何なのか くらいは分かりますが
細かいところは曖昧というか間違えて訳されます。
ですから私としては適度に都合が良いのです。
じいさんには全部分からない方が便利だからです。
夕べはこんな事をSkypeで言ってきたのでひやっとしましたよ。
娘のHPへのリンク「キッチンフェリー・ショップ」が何故「フェリーボート」なの？
フェリーがferryと訳されるのですね。
というか 確かにフェリーはferryです。
私の日本語が間違えているだけのことなのです。
それだけ しっかりしているグーグル翻訳ソフトが
肝心の文になるとはっきり分からない。
でも私はこれで凄く助かっているのです。
この2日連続で書いた続きが未だ発見されていないのですから。
最後までお読みくださり有難うございました。 そしていつもご訪問と応援をありがとうございます。
- 参照(136)
- オリジナルを読む