昨日のTBSラジオ「キラ☆キラ」で、全米で大ヒットしたコメディ『アイ・ラブ・ユー、マン』について話しました。 https://www.tbsradio.jp/kirakira/2009/04/417-1.html “ｍａｎ”というのは、男に呼びかける言葉。 　黒人が「YO、メーン」とか「ワッツ・アップ・メーン」と言うのを聞いたことあるでしょう。 親しい男子同士の間で使う言葉なので、 フツー「ＩＬＯＶＥＹＯＵ」のあとには付きません。 「愛してるぜ、お前」ってホモみたいになっちゃうから。 この映画の主人公 ...

投稿者： ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 投稿日時： 2009年4月17日(金) 08:00