まだ不確かな情報なのですが・・・。*確実情報に変わりました。今朝、6時ころ、炭屋 が入っているモールで火事が発生しているのが発見されました。発生場所は5156 Moorpark Ave。炭屋の住所は5160 Moorpark Aveなので、まさにお隣！San Jose Mercuryの記事によると被害がひどかったのは・・・The New Peking and Sumaya Restaurant and Lounge上記3つのお店、と書いてありましたが。Sumaya Restaurant というのが炭屋ではないかと思われ・・・。*確認したら、「Sumiya Restaurant」に修正されていました。ちなみに被害総額は50万ドルから100万ドルだそうな・・・。*最低でも100万ドルに変わっていました・・・。ちなみに地元テレビ局、KTVU の こちらのサイト では火事の様子の動画が見れます。同じく、地元テレビ、KRON4 の ニュース画像 です。また確実な情報が入ったらアップデートします！＜追記＞シリコンバレー地方版 にも記事が出ていたのでこれで間違いないかなと思います・・・。＜追記 その2＞とりあえず、けが人が出なかったのが不幸中の幸いですが・・・。炭屋さん、ビジネスもすごく上手くいっていて、最近はいつ行っても混んでいて、予約がなければ入れないくらいだったのに今回の火事の被害は本当にお辛いだろうと思います・・・。一日も早く復旧され、また、あの美味しい焼き鳥を食べさせてもらえる日を心待ちにしています。心より、お見舞い申し上げます・・・。

投稿者： Campbell CA ベイエ... 投稿日時： 2008年10月2日(木) 09:45